ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Благодарим вас за интерес к нашей компании и нашему веб-сайту. Мы высоко ценим ваше доверие и осознаем всю значимость и ответственность, связанные с бережным обращением с вашими данными и их защитой от любого неправомерного использования или злоупотребления.

Мы со всей серьезностью относимся к защите ваших личных данных и строго соблюдаем соответствующее законодательство о защите персональных данных. Сбор личных данных на данном веб-сайте осуществляется только в необходимом объеме. Мы ни при каких обстоятельствах не передаем и не предоставляем доступ к вашим данным третьим лицам без вашего разрешения. Настоящее положение о конфиденциальности подробно разъясняет наши принципы работы с частной информацией.

Используя наш веб-сайт и представленные на нем предложения, вы даете согласие на то, что предоставленные вами данные могут сохраняться, обрабатываться или использоваться нами в рамках настоящей политики конфиденциальности.

СБОР, ОБРАБОТКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Сбор, обработка или использование ваших персональных данных осуществляется нами только в тех случаях, когда вы предоставляете их добровольно или даете свое согласие, и только в рамках, предусмотренных законом.

Как правило, вы можете посещать наш веб-сайт, не сообщая нам, кто вы. Каждый доступ к нашему сайту и каждый запрос файла, хранящегося на нем, фиксируются в системном журнале (логах). Эти записи относятся исключительно к той информации, которая не позволяет идентифицировать вашу личность.

ЦЕЛИ СБОРА ИНФОРМАЦИИ

Веб-сайт TUI BLUE Nha Trang собирает и хранит данные в анонимной форме для целей маркетинга и оптимизации с использованием аналитических инструментов (Google Inc. www.google.com/analytics/). На основе этих данных создаются профили пользователей под псевдонимами; для этих целей могут использоваться файлы cookie. Полученные данные не будут использоваться для идентификации посетителей сайта и не будут объединяться с другой информацией о владельце псевдонима. Вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку этих данных через наш веб-сайт.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛУЧЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ

На практике мы собираем только те данные, которые необходимы для предоставления услуг, ответов на ваши вопросы или выполнения обязательств по договорам между вами и TUI BLUE Nha Trang. Например, для бронирования номера нам требуются данные вашей кредитной карты, её номер и CVV-код; эта информация хранится в зашифрованном виде на защищенных серверах. Если нам потребуются дополнительные данные, предоставление которых не является обязательным, мы будем четко помечать такие поля как добровольные.

Передача ваших данных третьим лицам возможна только в рамках предоставления заказанных вами услуг или, во всех остальных случаях, исключительно с вашего разрешения. Передача данных, касающихся вашей личности, государственным органам или учреждениям осуществляется только в тех случаях, когда это требуется по закону.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Если вы вводите персональные данные, такие как имя, адрес или информация о кредитной карте, их передача осуществляется в зашифрованном виде. Как только ваши данные поступают в TUI BLUE Nha Trang, они сохраняются на защищенном сервере. Это предотвращает несанкционированный доступ к информации. Наши процедуры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с последними технологическими достижениями.

Мы оставляем за собой право работать с поставщиками услуг, серверы которых находятся за пределами территории Вьетнама. При этом мы гарантируем, что для данных, хранящихся на таких серверах, обеспечивается тот же уровень защиты, который действует на территории Вьетнама.

КТО ИМЕЕТ ДОСТУП К ДАННЫМ

К категориям лиц, имеющих доступ к персональной информации клиентов/участников, относятся следующие:

• Компания NHAT MINH, TUI BLUE Nha Trang. Партнеры, заключившие договор на оказание части услуг, предоставляемых компанией NHAT MINH, TUI BLUE Nha Trang. Данные партнеры будут получать информацию в соответствии с условиями договора (в частичном или полном объеме, в зависимости от условий соглашения) для оказания содействия пользователям в использовании услуг, предоставляемых Компанией.
• Государственные органы — в случае направления официального запроса Компании о предоставлении необходимой информации для содействия следственным мероприятиям.
• Покупатель и продавец — в случае возникновения спора и обращения к Компании с просьбой выступить в роли посредника.

УДАЛЕНИЕ СОБРАННЫХ ДАННЫХ

Ваши данные подлежат удалению в случае отзыва вашего согласия на их обработку, а также если хранение этих данных более не является необходимым для достижения целей, ради которых осуществлялись их сбор и обработка, либо если обработка ваших данных не разрешена законом.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

На нашем веб-сайте используются плагины популярных социальных сетей. При использовании такого плагина устанавливается соединение с серверами соответствующей социальной сети и передается информация о вашем посещении нашего сайта. Если вы авторизованы в данной социальной сети, эта информация может быть связана сетью с вашим личным профилем. TUI BLUE Nha Trang не несет ответственности за передачу и обработку ваших данных социальными сетями. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями и политиками использования соответствующих социальных сетей.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE

Наш веб-сайт в нескольких местах использует так называемые файлы cookie. Они служат для того, чтобы сделать наш сервис более удобным для пользователей, эффективным и безопасным. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются локально на вашем компьютере и используются вашим браузером. Большинство используемых нами файлов cookie — это так называемые «сеансовые файлы cookie» (session cookies). Они автоматически удаляются после завершения вашего визита. Файлы cookie не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов.

Разумеется, вы можете посещать наш веб-сайт без использования файлов cookie. Если вы хотите предотвратить сохранение файлов cookie на вашем компьютере, вы можете отключить соответствующую опцию в системных настройках вашего браузера. Вы также можете в любое время удалить сохраненные файлы cookie со своего компьютера через настройки браузера. Однако просим учесть, что отказ от использования файлов cookie может привести к функциональным ограничениям в работе предлагаемых нами сервисов.

ИНФОРМАЦИОННАЯ РАССЫЛКА

На нашем веб-сайте вы можете подписаться на нашу информационную рассылку. Персональные данные, которые вы предоставляете в этом контексте, используются исключительно для персонализации рассылки и не раскрываются третьим лицам. Чтобы адаптировать содержание рассылки под ваши интересы, мы используем отслеживание ссылок (link tracking), что позволяет нам анализировать ваши действия с электронными письмами (клики по ссылкам).

ЗАЩИТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Дети и подростки с ограниченной дееспособностью, как правило, не имеют права передавать какие-либо персональные данные на наш веб-сайт без предварительного согласия своих родителей или законных представителей. TUI BLUE Nha Trang ни при каких обстоятельствах не будет намеренно собирать персональные данные детей или подростков с ограниченной дееспособностью, использовать эти данные в какой-либо форме или разглашать их третьим лицам без соответствующего разрешения.

ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ / РЕЕСТР ПРОЦЕДУР ОБРАБОТКИ

Khách sạn TUI BLUE Nha Trang

Hotline: 0258 3552 888

Địa chỉ: 18 Trần Hưng Đạo, Phường Lộc Thọ, Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam

Email: reservation.nhatrang@tui-blue.com

ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ / РЕЕСТР ПРОЦЕДУР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Вы имеете право в любое время запросить информацию о ваших хранящихся персональных данных, их источнике и получателях, а также об объеме и целях обработки данных. Кроме того, вы можете потребовать исправления неверных данных, касающихся вашей личности. Если вы хотите получить информацию о хранящихся данных или у вас возникли вопросы по поводу настоящей политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами через наш веб-сайт или напишите напрямую нашему ответственному лицу по вопросам защиты данных: reservation.nhatrang@tui-blue.com